From the logs, it looks like the postgres db is not created properly.
Can you please double check if you followed the steps laid out in the installation guide for external db?
It may just be easier to do a quick webex as well. I will send you a private message with some details.