It's not the same copy the file through datastore explorer?
But how is the right way to copy a machine? Copy the folder and then rename the folder and the files, or:
-First create a machine without HD.
- Then copy inside this new folder the VMDK file (and rename) from the machine template to this new created folder.
- Now add this HDD file to our machine config.
Could this procedure work?