初めまして。
スレ主です。返信遅くなりました。
以下の Knowledge Base ですが、当方の VMware vSphere Data Protection 5.1.1 with VMware vCenter Server 5.1.0b
でも、発生するケースの Guest OS はあります。Guest OS が Windows Server 2008 R2 だけという訳でもなく、
Windows Server 2008 でも、Windows Server 2012 でも この E10055: Error が発生してしまう場合があります。
http://kb.vmware.com/kb/2035736
以下の Knowledge Base にその原因の1つが記載されていますが、『 This is not a VMware issue. 』 と主張していますね。(笑)
VMware vSphere 側 で スナップショットを取得することができないんだから、vDR や vDP でバックアップが失敗するのも当然なんですが。