I followed your instructions.
I created two networks, VMNet0 and VMNet1. Both are setup as bridged, one to each adapter.
I modified my virtual machine with notepad as suggested.
The good news is that this does seem to work!!!! I can now access both the internet and my novell network. THANK YOU!!!
HOWEVER- Player still crashes whenever I try to view the settings for this VM. The presence of two network adapters would seem to be the cause.
Any thoughts on that?