The most common cause for the behavior you describe is a DNS misconfiguration. Please double check the DNS Host-A entries for the ESXi hosts as well as vCenter Server are present and correct and ensure host in question is able to resolve the vCenter Server's FQDN (and vice versa).
André