Su NFS potrebbero anche essere thick, se hai il VAAI per il NAS. Controlla quindi che tipo di dischi ti trovi.
Il trucco dello sVmotion non è che mi funzioni sempre. Se hai il VAAI non si riesce e una soluzione banale è di spostarlo su un datastore VMFS3 (o convertito da VMFS3 con block size diverso).